| 1. | Day by day she learnt more about her job .
她日益了解自己的工作了。 |
| 2. | The market is becoming brisker day by day .
市场日趋繁荣。 |
| 3. | ( his ) income is increasing day by day .
收入日见增加。 |
| 4. | Transportation and communications are becoming easier day by day .
交通日臻便利。 |
| 5. | I should set down what happened regularly day by day .
我应按部就班地一天天接着写下去。 |
| 6. | I should set down what happened regularly day by day .
我应按步就班地记下一天天发生的事。 |
| 7. | They followed day by day the discussions of the committee .
他们天天注意执行委员会的讨论。 |
| 8. | For day by day he felt more and more like a bubble filled with darkness, round which whirled the iridescence of his consciousness .
他日益感到自己象一个充满黑色的泡沫，四周缠绕着自身意识的彩虹。 |
| 9. | Although it had such an insignificant beginning, the rumour had grown and increased in detail and importance day by day .
尽管谣言的起因是如此不足为凭，但东传西传便渐渐加油添醋，增加了重要的内容。 |
| 10. | Day by day the disappointed lover peaked and pined
这失恋的人一天天地憔悴下去。 |
